Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar...
Tekstas Pateikta Silvana1983	Originalo kalba: Turkų kendimi ogretmen gibi goruyorum. Hadi ya o kadar buyudum mu ben? Hala danino yiyom

Pavadinimas	I see myself
Vertimas Anglų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I see myself as a teacher.Have I really grown up that much? I still eat danino.

Validated by kafetzou - 8 balandis 2008 07:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 balandis 2008 15:22
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi again serba Still no poll and the english is great as usual, but what is/are "danino"? Bises Tantine
		6 balandis 2008 07:28
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Tantine, sorry for the intrusion, it is just to show you what that delicious danino is.
		7 balandis 2008 13:36
	serba Žinučių kiekis: 655	danino is the brand name of some kind pudding