Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Romence-İngilizce - ÃŽn urma tragerii ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romenceİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ÃŽn urma tragerii ...
Metin
Öneri ct4jg
Kaynak dil: Romence

În urma tragerii la sorţi au fost extraşi următorii câştigători
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I have only put the diactitics :)

Başlık
As a result of the toss ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri johanna13
Hedef dil: İngilizce

As a result of the toss the following winners were drawn.
En son dramati tarafından onaylandı - 10 Nisan 2008 20:49





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Nisan 2008 00:59

dramati
Mesaj Sayısı: 972
As a result of the drawing the following winners were drawn.

Is this what you wanted to say?

9 Nisan 2008 10:48

johanna13
Mesaj Sayısı: 70
Hello,

Yes, you are right. I correct my mistake.
Thank you.

Have a nice day.

10 Nisan 2008 15:08

azitrad
Mesaj Sayısı: 970
in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing?

"As a result of the toss, the following winners were drawn"



10 Nisan 2008 16:44

johanna13
Mesaj Sayısı: 70
Great idea azitrad.
Thank you.