Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - ÃŽn urma tragerii ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÃŽn urma tragerii ...
Texte Proposé par ct4jg	Langue de départ: Roumain ÃŽn urma tragerii la sorÅ£i au fost extraÅŸi urmÄƒtorii cÃ¢ÅŸtigÄƒtori
Commentaires pour la traduction	I have only put the diactitics :)

Titre	As a result of the toss ...
Traduction Anglais Traduit par johanna13	Langue d'arrivée: Anglais As a result of the toss the following winners were drawn.

Dernière édition ou validation par dramati - 10 Avril 2008 20:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Avril 2008 00:59
	dramati Nombre de messages: 972	As a result of the drawing the following winners were drawn. Is this what you wanted to say?
		9 Avril 2008 10:48
	johanna13 Nombre de messages: 70	Hello, Yes, you are right. I correct my mistake. Thank you. Have a nice day.
		10 Avril 2008 15:08
	azitrad Nombre de messages: 970	in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing? "As a result of the toss, the following winners were drawn"
		10 Avril 2008 16:44
	johanna13 Nombre de messages: 70	Great idea azitrad. Thank you.