Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - ÃŽn urma tragerii ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ÃŽn urma tragerii ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από ct4jg	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά ÃŽn urma tragerii la sorÅ£i au fost extraÅŸi urmÄƒtorii cÃ¢ÅŸtigÄƒtori
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I have only put the diactitics :)

τίτλος	As a result of the toss ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από johanna13	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά As a result of the toss the following winners were drawn.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 10 Απρίλιος 2008 20:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Απρίλιος 2008 00:59
	dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972	As a result of the drawing the following winners were drawn. Is this what you wanted to say?
		9 Απρίλιος 2008 10:48
	johanna13 Αριθμός μηνυμάτων: 70	Hello, Yes, you are right. I correct my mistake. Thank you. Have a nice day.
		10 Απρίλιος 2008 15:08
	azitrad Αριθμός μηνυμάτων: 970	in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing? "As a result of the toss, the following winners were drawn"
		10 Απρίλιος 2008 16:44
	johanna13 Αριθμός μηνυμάτων: 70	Great idea azitrad. Thank you.