Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-אנגלית - ÃŽn urma tragerii ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÃŽn urma tragerii ...
טקסט נשלח על ידי ct4jg	שפת המקור: רומנית ÃŽn urma tragerii la sorÅ£i au fost extraÅŸi urmÄƒtorii cÃ¢ÅŸtigÄƒtori
הערות לגבי התרגום	I have only put the diactitics :)

שם	As a result of the toss ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי johanna13	שפת המטרה: אנגלית As a result of the toss the following winners were drawn.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 10 אפריל 2008 20:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 אפריל 2008 00:59
	dramati מספר הודעות: 972	As a result of the drawing the following winners were drawn. Is this what you wanted to say?
		9 אפריל 2008 10:48
	johanna13 מספר הודעות: 70	Hello, Yes, you are right. I correct my mistake. Thank you. Have a nice day.
		10 אפריל 2008 15:08
	azitrad מספר הודעות: 970	in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing? "As a result of the toss, the following winners were drawn"
		10 אפריל 2008 16:44
	johanna13 מספר הודעות: 70	Great idea azitrad. Thank you.