Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - ÃŽn urma tragerii ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÃŽn urma tragerii ...
본문 ct4jg에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 ÃŽn urma tragerii la sorÅ£i au fost extraÅŸi urmÄƒtorii cÃ¢ÅŸtigÄƒtori
이 번역물에 관한 주의사항	I have only put the diactitics :)

제목	As a result of the toss ...
번역 영어 johanna13에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 As a result of the toss the following winners were drawn.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 10일 20:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 9일 00:59
	dramati 게시물 갯수: 972	As a result of the drawing the following winners were drawn. Is this what you wanted to say?
		2008년 4월 9일 10:48
	johanna13 게시물 갯수: 70	Hello, Yes, you are right. I correct my mistake. Thank you. Have a nice day.
		2008년 4월 10일 15:08
	azitrad 게시물 갯수: 970	in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing? "As a result of the toss, the following winners were drawn"
		2008년 4월 10일 16:44
	johanna13 게시물 갯수: 70	Great idea azitrad. Thank you.