Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - ÃŽn urma tragerii ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ÃŽn urma tragerii ...
Tекст Добавлено ct4jg	Язык, с которого нужно перевести: Румынский ÃŽn urma tragerii la sorÅ£i au fost extraÅŸi urmÄƒtorii cÃ¢ÅŸtigÄƒtori
Комментарии для переводчика	I have only put the diactitics :)

Статус	As a result of the toss ...
Перевод Английский Перевод сделан johanna13	Язык, на который нужно перевести: Английский As a result of the toss the following winners were drawn.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 10 Апрель 2008 20:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Апрель 2008 00:59
	dramati Кол-во сообщений: 972	As a result of the drawing the following winners were drawn. Is this what you wanted to say?
		9 Апрель 2008 10:48
	johanna13 Кол-во сообщений: 70	Hello, Yes, you are right. I correct my mistake. Thank you. Have a nice day.
		10 Апрель 2008 15:08
	azitrad Кол-во сообщений: 970	in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing? "As a result of the toss, the following winners were drawn"
		10 Апрель 2008 16:44
	johanna13 Кол-во сообщений: 70	Great idea azitrad. Thank you.