Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - I understand turkish at all

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I understand turkish at all
Metin
Öneri xyzw
Kaynak dil: İngilizce

I understand turkish at all

Başlık
Türkçe
Tercüme
Türkçe

Çeviri merdogan
Hedef dil: Türkçe

Genel olarak türkçe anlarım.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 8 Mayıs 2008 00:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Mayıs 2008 17:06

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
'at all' olumsuz bir ifade sanıyordum...

7 Mayıs 2008 22:37

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
Merhaba Figen, çoğunlukla negatif modda kullanılıyor ama nadiren pozitif modda da kullanılıyormuş. "neredeyse" ya da "herhalde" gibi anlamı varmış.

7 Mayıs 2008 22:47

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
çok sağol cesur cv.