Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Yunanca - Amo, logo existo!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Yunanca

Latince

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Amo, logo existo!
Metin Öneri liafernandes	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Amo, logo existo!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

Başlık	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Tercüme Yunanca Çeviri ellasevia	Hedef dil: Yunanca Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	After reading the source text several times, this is the translation that seems to make the most sense. In English, it would be something like: "I love, therefore I exist!"

En son Mideia tarafından onaylandı - 20 Ağustos 2008 11:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Ağustos 2008 20:12
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. Cf. Penso, logo existo = ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. (From "cogito, ergo sum", I think, therefore I exist)