Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-希腊语 - Amo, logo existo!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语希腊语拉丁语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Amo, logo existo!
正文
提交 liafernandes
源语言: 巴西葡萄牙语

Amo, logo existo!
给这篇翻译加备注
Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

标题
Αγαπώ, άρα υπάρχω!
翻译
希腊语

翻译 ellasevia
目的语言: 希腊语

Αγαπώ, άρα υπάρχω!
给这篇翻译加备注
After reading the source text several times, this is the translation that seems to make the most sense. In English, it would be something like:
"I love, therefore I exist!"
Mideia认可或编辑 - 2008年 八月 20日 11:43





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 18日 20:12

pirulito
文章总计: 1180
Αγαπώ άρα υπάρχω.

Cf. Penso, logo existo = σκέφτομαι άρα υπάρχω. (From "cogito, ergo sum", I think, therefore I exist)