Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Kreikka - Amo, logo existo!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Kreikka

Latina

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Amo, logo existo!
Teksti Lähettäjä liafernandes	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Amo, logo existo!
Huomioita käännöksestä	Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

Otsikko	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Käännös Kreikka Kääntäjä ellasevia	Kohdekieli: Kreikka Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Huomioita käännöksestä	After reading the source text several times, this is the translation that seems to make the most sense. In English, it would be something like: "I love, therefore I exist!"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 20 Elokuu 2008 11:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Elokuu 2008 20:12
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. Cf. Penso, logo existo = ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. (From "cogito, ergo sum", I think, therefore I exist)