תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית - Amo, logo existo!מצב נוכחי תרגום
קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות | | | שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Amo, logo existo! | | Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada. |
|
| Αγαπώ, άÏα υπάÏχω! | | שפת המטרה: יוונית
Αγαπώ, άÏα υπάÏχω! | | After reading the source text several times, this is the translation that seems to make the most sense. In English, it would be something like:
"I love, therefore I exist!" |
|
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 20 אוגוסט 2008 11:43
הודעה אחרונה | | | | |
18 אוגוסט 2008 20:12 | | |  Αγαπώ άÏα υπάÏχω.
Cf. Penso, logo existo = σκÎφτομαι άÏα υπάÏχω. (From "cogito, ergo sum", I think, therefore I exist) |
|
| 
תרגומים מועדפים
