Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Greco - Amo, logo existo!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Greco

Latino

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	Amo, logo existo!
Testo Aggiunto da liafernandes	Lingua originale: Portoghese brasiliano Amo, logo existo!
Note sulla traduzione	Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

Titolo	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Traduzione Greco Tradotto da ellasevia	Lingua di destinazione: Greco Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Note sulla traduzione	After reading the source text several times, this is the translation that seems to make the most sense. In English, it would be something like: "I love, therefore I exist!"

Ultima convalida o modifica di Mideia - 20 Agosto 2008 11:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Agosto 2008 20:12
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. Cf. Penso, logo existo = ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. (From "cogito, ergo sum", I think, therefore I exist)