Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Türkçe - VocÃª serÃ¡ sempre o primeiro. O melhor VocÃª Ã©...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Türkçe

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	VocÃª serÃ¡ sempre o primeiro. O melhor VocÃª Ã©...
Metin Öneri Edyna	Kaynak dil: Portekizce VocÃª serÃ¡ sempre o primeiro. O melhor VocÃª Ã© bonito, gentil, educado, sexy, inteligente, quente...tem tudo que qualquer mulher quer e gosta! Vou aprender sua linguagem e poderemos conversar melhor meu amor. Eu te amo seu Bebeâ™¥

Başlık	Sen her zaman benim bir numaram olacaksÄ±n.Sen en iyisisin
Tercüme Türkçe Çeviri nitrocuadam	Hedef dil: Türkçe Sen her zaman benim bir numaram olacaksÄ±n.En iyisi Sen yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n,kibarsÄ±n,eÄŸitimlisin,seksisin,akÄ±llÄ±sÄ±n,ateÅŸlisin...Bir bayanÄ±n isteyeceÄŸi ve hoÅŸlanacaÄŸÄ± herÅŸeye sahipsin! Senin dilini Ã¶ÄŸreneceÄŸim ve daha iyi konuÅŸabileceÄŸiz aÅŸkÄ±m. Seni seviyorum BebeÄŸinâ™¥

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 18 Ekim 2008 23:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ekim 2008 00:47
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	merhaba 'birincim' yerine 'bir numaram' diye ifade edebilirmiyiz? asÄ±l metinde 'primeiro' diye geÃ§iyor ya, onun baÅŸka karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± var mÄ±?
		17 Ekim 2008 08:38
	nitrocuadam Mesaj Sayısı: 4	Merhaba Evet Figen sanirim dediginde haklisin.Turkce'de zaten birincim olacaksin gibi bir sozcuk birazcik garip kaciyor.Sanirim birincim yerine bir numaram demek daha dogru olacak.Yanlisimi duzelttigin icin cok tesekkur ederim.Hoscakal
		18 Ekim 2008 15:05
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	rica ederim. eline saÄŸlÄ±k.