Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-ترکی - VocÃª serÃ¡ sempre o primeiro. O melhor VocÃª Ã©...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

ترکی

طبقه گپ زدن

عنوان	VocÃª serÃ¡ sempre o primeiro. O melhor VocÃª Ã©...
متن Edyna پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی VocÃª serÃ¡ sempre o primeiro. O melhor VocÃª Ã© bonito, gentil, educado, sexy, inteligente, quente...tem tudo que qualquer mulher quer e gosta! Vou aprender sua linguagem e poderemos conversar melhor meu amor. Eu te amo seu Bebeâ™¥

عنوان	Sen her zaman benim bir numaram olacaksÄ±n.Sen en iyisisin
ترجمه ترکی nitrocuadam ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Sen her zaman benim bir numaram olacaksÄ±n.En iyisi Sen yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n,kibarsÄ±n,eÄŸitimlisin,seksisin,akÄ±llÄ±sÄ±n,ateÅŸlisin...Bir bayanÄ±n isteyeceÄŸi ve hoÅŸlanacaÄŸÄ± herÅŸeye sahipsin! Senin dilini Ã¶ÄŸreneceÄŸim ve daha iyi konuÅŸabileceÄŸiz aÅŸkÄ±m. Seni seviyorum BebeÄŸinâ™¥

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 18 اکتبر 2008 23:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 اکتبر 2008 00:47
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	merhaba 'birincim' yerine 'bir numaram' diye ifade edebilirmiyiz? asÄ±l metinde 'primeiro' diye geÃ§iyor ya, onun baÅŸka karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± var mÄ±?
		17 اکتبر 2008 08:38
	nitrocuadam تعداد پیامها: 4	Merhaba Evet Figen sanirim dediginde haklisin.Turkce'de zaten birincim olacaksin gibi bir sozcuk birazcik garip kaciyor.Sanirim birincim yerine bir numaram demek daha dogru olacak.Yanlisimi duzelttigin icin cok tesekkur ederim.Hoscakal
		18 اکتبر 2008 15:05
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	rica ederim. eline saÄŸlÄ±k.