Tercüme - Türkçe-İngilizce - KÃ¶prÃ¼ler

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	KÃ¶prÃ¼ler
Metin Öneri Alejandra83	Kaynak dil: Türkçe yÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ ve yollar yolcusuz... Gelip uÄŸrayanÄ± kalmamÄ±ÅŸ, Ã§eÅŸmeler susuz

Başlık	The bridges
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.

tarafından onaylandı - 11 Eylül 2008 00:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Eylül 2008 18:20
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi kfeto, What about "empty of travellers"?
		7 Eylül 2008 21:53
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	The bridges are collapsed and the roads empty of travellers.No visitors remains ,the fountains are waterless