Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



19Traduzione - Turco-Inglese - Köprüler

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSpagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Köprüler
Testo
Aggiunto da Alejandra83
Lingua originale: Turco

yıkılmış ve yollar yolcusuz... Gelip uğrayanı kalmamış, çeşmeler susuz

Titolo
The bridges
Traduzione
Inglese

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Inglese

are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 11 Settembre 2008 00:19





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Settembre 2008 18:20

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi kfeto,

What about "empty of travellers"?

7 Settembre 2008 21:53

merdogan
Numero di messaggi: 3769
The bridges are collapsed and the roads empty of travellers.No visitors remains ,the fountains are waterless