Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - KÃ¶prÃ¼ler

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Castellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	KÃ¶prÃ¼ler
Text Enviat per Alejandra83	Idioma orígen: Turc yÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ ve yollar yolcusuz... Gelip uÄŸrayanÄ± kalmamÄ±ÅŸ, Ã§eÅŸmeler susuz

Títol	The bridges
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Setembre 2008 00:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Setembre 2008 18:20
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi kfeto, What about "empty of travellers"?
		7 Setembre 2008 21:53
	merdogan Nombre de missatges: 3769	The bridges are collapsed and the roads empty of travellers.No visitors remains ,the fountains are waterless