Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Almanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...
Metin Öneri oxxactionbunnyxxo	Kaynak dil: Türkçe tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi tÄ±kalÄ±yken kalbim parmaÄŸÄ±mdan Ã§Ä±karamadÄ±ÄŸÄ±m bir yÃ¼zÃ¼ksÃ¼n sen

Başlık	WÃ¤hrend mein
Tercüme Almanca Çeviri beyaz-yildiz	Hedef dil: Almanca WÃ¤hrend mein Herz wie feuchtes Salz an der Tafel der GÃ¶tter klebt, bist du ein Ring den ich nicht von meinem Finger ziehen kann.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Zitat von KÃ¼cÃ¼k Iskender

En son Rodrigues tarafından onaylandı - 22 Ocak 2010 16:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ocak 2010 20:52
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Salz...> das SalzfÃ¤sschen ziehen...> ausziehen