Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi...
نص
إقترحت من طرف oxxactionbunnyxxo
لغة مصدر: تركي

tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi tıkalıyken kalbim parmağımdan çıkaramadığım bir yüzüksün sen

عنوان
Während mein
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف beyaz-yildiz
لغة الهدف: ألماني

Während mein Herz wie feuchtes Salz an der Tafel der Götter klebt, bist du ein Ring den ich nicht von meinem Finger ziehen kann.
ملاحظات حول الترجمة
Zitat von Kücük Iskender
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 22 كانون الثاني 2010 16:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الثاني 2010 20:52

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Salz...> das Salzfässchen
ziehen...> ausziehen