Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Deutsch - tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi...
Text
Übermittelt von
oxxactionbunnyxxo
Herkunftssprache: Türkisch
tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi tıkalıyken kalbim parmağımdan çıkaramadığım bir yüzüksün sen
Titel
Während mein
Übersetzung
Deutsch
Übersetzt von
beyaz-yildiz
Zielsprache: Deutsch
Während mein Herz wie feuchtes Salz an der Tafel der Götter klebt, bist du ein Ring den ich nicht von meinem Finger ziehen kann.
Bemerkungen zur Übersetzung
Zitat von Kücük Iskender
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Rodrigues
- 22 Januar 2010 16:52
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
11 Januar 2010 20:52
merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
Salz...> das Salzfässchen
ziehen...> ausziehen