Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...
Текст Предоставено от oxxactionbunnyxxo	Език, от който се превежда: Турски tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi tÄ±kalÄ±yken kalbim parmaÄŸÄ±mdan Ã§Ä±karamadÄ±ÄŸÄ±m bir yÃ¼zÃ¼ksÃ¼n sen

Заглавие	WÃ¤hrend mein
Превод Немски Преведено от beyaz-yildiz	Желан език: Немски WÃ¤hrend mein Herz wie feuchtes Salz an der Tafel der GÃ¶tter klebt, bist du ein Ring den ich nicht von meinem Finger ziehen kann.
Забележки за превода	Zitat von KÃ¼cÃ¼k Iskender

За последен път се одобри от Rodrigues - 22 Януари 2010 16:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Януари 2010 20:52
	merdogan Общо мнения: 3769	Salz...> das SalzfÃ¤sschen ziehen...> ausziehen