Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDuits

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi...
Tekst
Opgestuurd door oxxactionbunnyxxo
Uitgangs-taal: Turks

tanrıların sofrasında nemli bir tuzluk gibi tıkalıyken kalbim parmağımdan çıkaramadığım bir yüzüksün sen

Titel
Während mein
Vertaling
Duits

Vertaald door beyaz-yildiz
Doel-taal: Duits

Während mein Herz wie feuchtes Salz an der Tafel der Götter klebt, bist du ein Ring den ich nicht von meinem Finger ziehen kann.
Details voor de vertaling
Zitat von Kücük Iskender
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 22 januari 2010 16:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 januari 2010 20:52

merdogan
Aantal berichten: 3769
Salz...> das Salzfässchen
ziehen...> ausziehen