Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Germana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi...
Teksto Submetigx per oxxactionbunnyxxo	Font-lingvo: Turka tanrÄ±larÄ±n sofrasÄ±nda nemli bir tuzluk gibi tÄ±kalÄ±yken kalbim parmaÄŸÄ±mdan Ã§Ä±karamadÄ±ÄŸÄ±m bir yÃ¼zÃ¼ksÃ¼n sen

Titolo	WÃ¤hrend mein
Traduko Germana Tradukita per beyaz-yildiz	Cel-lingvo: Germana WÃ¤hrend mein Herz wie feuchtes Salz an der Tafel der GÃ¶tter klebt, bist du ein Ring den ich nicht von meinem Finger ziehen kann.
Rimarkoj pri la traduko	Zitat von KÃ¼cÃ¼k Iskender

Laste validigita aŭ redaktita de Rodrigues - 22 Januaro 2010 16:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Januaro 2010 20:52
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Salz...> das SalzfÃ¤sschen ziehen...> ausziehen