Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İtalyanca - That's for me to know and you to find out

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolcaLatinceAlmancaİtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
That's for me to know and you to find out
Metin
Öneri italian-angel
Kaynak dil: İngilizce

That's for me to know and you to find out
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.

Başlık
Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
Tercüme
İtalyanca

Çeviri 3mend0
Hedef dil: İtalyanca

Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
E' un modo di dire, la traduzione è letterale. In realtà significa che la cosa in questione è a suo modo segreta, io la so ma non posso dirla, a te resta solo da scoprirla, semmai.
En son Efylove tarafından onaylandı - 1 Ocak 2009 20:05