Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-이탈리아어 - That's for me to know and you to find out

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스페인어라틴어독일어이탈리아어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
That's for me to know and you to find out
본문
italian-angel에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

That's for me to know and you to find out
이 번역물에 관한 주의사항
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.

제목
Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
번역
이탈리아어

3mend0에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
이 번역물에 관한 주의사항
E' un modo di dire, la traduzione è letterale. In realtà significa che la cosa in questione è a suo modo segreta, io la so ma non posso dirla, a te resta solo da scoprirla, semmai.
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 1일 20:05