Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Italienisch - That's for me to know and you to find out

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischSpanischLateinDeutschItalienisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
That's for me to know and you to find out
Text
Übermittelt von italian-angel
Herkunftssprache: Englisch

That's for me to know and you to find out
Bemerkungen zur Übersetzung
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.

Titel
Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von 3mend0
Zielsprache: Italienisch

Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
Bemerkungen zur Übersetzung
E' un modo di dire, la traduzione è letterale. In realtà significa che la cosa in questione è a suo modo segreta, io la so ma non posso dirla, a te resta solo da scoprirla, semmai.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 1 Januar 2009 20:05