Käännös - Englanti-Italia - That's for me to know and you to find out

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	That's for me to know and you to find out
Teksti Lähettäjä italian-angel	Alkuperäinen kieli: Englanti That's for me to know and you to find out
Huomioita käännöksestä	This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.

Otsikko	Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
Käännös Italia Kääntäjä 3mend0	Kohdekieli: Italia Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
Huomioita käännöksestä	E' un modo di dire, la traduzione Ã¨ letterale. In realtÃ significa che la cosa in questione Ã¨ a suo modo segreta, io la so ma non posso dirla, a te resta solo da scoprirla, semmai.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 1 Tammikuu 2009 20:05