Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business
Metin
Öneri tellmewhy
Kaynak dil: İngilizce

Dear One

My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business transaction that will be very beneficial to both of us at the end of the transaction.Please if you are interested kindly reply to me,i am waiting your immediate response
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ticari

Başlık
Ä°smim Rita Prince
Tercüme
Türkçe

Çeviri merdogan
Hedef dil: Türkçe

Sayın...
İsmim Abidjan Cote d'Ivoire'dan Rita Prince. Sonucunda ikimizin de hayrına olacak bir iş konusunda yazmağa karar verdim. İlgi duyarsanız lütfen bana cevap veriniz. Cevabınızı hemen bekliyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
business
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 19 Kasım 2008 12:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Kasım 2008 17:54

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
'transact business'kalıbı 'iş yapmak' demek.

'Sonunda ikimizin de hayrına olacak bir iş konusunda yazmağa karar verdim.' yeterli olur bence

19 Kasım 2008 12:26

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Thanks Usta...

19 Kasım 2008 12:59

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
estağfurullah!... daha çok yolumuz var.