Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business
Text
Înscris de tellmewhy
Limba sursă: Engleză

Dear One

My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business transaction that will be very beneficial to both of us at the end of the transaction.Please if you are interested kindly reply to me,i am waiting your immediate response
Observaţii despre traducere
ticari

Titlu
Ä°smim Rita Prince
Traducerea
Turcă

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Turcă

Sayın...
İsmim Abidjan Cote d'Ivoire'dan Rita Prince. Sonucunda ikimizin de hayrına olacak bir iş konusunda yazmağa karar verdim. İlgi duyarsanız lütfen bana cevap veriniz. Cevabınızı hemen bekliyorum.
Observaţii despre traducere
business
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 19 Noiembrie 2008 12:59





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Noiembrie 2008 17:54

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
'transact business'kalıbı 'iş yapmak' demek.

'Sonunda ikimizin de hayrına olacak bir iş konusunda yazmağa karar verdim.' yeterli olur bence

19 Noiembrie 2008 12:26

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Thanks Usta...

19 Noiembrie 2008 12:59

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
estağfurullah!... daha çok yolumuz var.