Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business
正文
提交 tellmewhy
源语言: 英语

Dear One

My name is rita prince from Abidjan Cote d` Ivoire,I decided to write for a business transaction that will be very beneficial to both of us at the end of the transaction.Please if you are interested kindly reply to me,i am waiting your immediate response
给这篇翻译加备注
ticari

标题
Ä°smim Rita Prince
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Sayın...
İsmim Abidjan Cote d'Ivoire'dan Rita Prince. Sonucunda ikimizin de hayrına olacak bir iş konusunda yazmağa karar verdim. İlgi duyarsanız lütfen bana cevap veriniz. Cevabınızı hemen bekliyorum.
给这篇翻译加备注
business
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十一月 19日 12:59





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 11日 17:54

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
'transact business'kalıbı 'iş yapmak' demek.

'Sonunda ikimizin de hayrına olacak bir iş konusunda yazmağa karar verdim.' yeterli olur bence

2008年 十一月 19日 12:26

merdogan
文章总计: 3769
Thanks Usta...

2008年 十一月 19日 12:59

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
estağfurullah!... daha çok yolumuz var.