Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-İngilizce - natura hanc rerum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceHollandacaAlmanca

Kategori Cumle - Bilim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
natura hanc rerum
Metin
Öneri ivoootje
Kaynak dil: Latince

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Çeviriyle ilgili açıklamalar
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Başlık
The nature
Tercüme
İngilizce

Çeviri Efylove
Hedef dil: İngilizce

The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Şubat 2009 16:47