Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Inglés - natura hanc rerum

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínInglésNeerlandésAlemán

Categoría Oración - Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
natura hanc rerum
Texto
Propuesto por ivoootje
Idioma de origen: Latín

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Nota acerca de la traducción
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Título
The nature
Traducción
Inglés

Traducido por Efylove
Idioma de destino: Inglés

The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Nota acerca de la traducción
"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")
Última validación o corrección por lilian canale - 1 Febrero 2009 16:47