Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Englisch - natura hanc rerum

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinEnglischNiederländischDeutsch

Kategorie Satz - Wissenschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
natura hanc rerum
Text
Übermittelt von ivoootje
Herkunftssprache: Latein

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Bemerkungen zur Übersetzung
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Titel
The nature
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Efylove
Zielsprache: Englisch

The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 1 Februar 2009 16:47