Translation - Latin-English - natura hanc rerum

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Science

This translation request is "Meaning only".

Title	natura hanc rerum
Text Submitted by ivoootje	Source language: Latin natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Remarks about the translation	vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Title	The nature
Translation English Translated by Efylove	Target language: English The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Remarks about the translation	"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")

Last validated or edited by lilian canale

- 1 February 2009 16:47