Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Enskt - natura hanc rerum

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínEnsktHollendsktTýkst

Bólkur Setningur - Náttúruvísindi

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
natura hanc rerum
Tekstur
Framborið av ivoootje
Uppruna mál: Latín

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Viðmerking um umsetingina
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Heiti
The nature
Umseting
Enskt

Umsett av Efylove
Ynskt mál: Enskt

The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Viðmerking um umsetingina
"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")
Góðkent av lilian canale - 1 Februar 2009 16:47