תרגום - לטינית-אנגלית - natura hanc rerum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - מדע

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	natura hanc rerum
טקסט נשלח על ידי ivoootje	שפת המקור: לטינית natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
הערות לגבי התרגום	vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

שם	The nature
תרגום אנגלית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: אנגלית The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
הערות לגבי התרגום	"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 1 פברואר 2009 16:47