Tradução - Latim-Inglês - natura hanc rerum

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase - Ciência

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	natura hanc rerum
Texto Enviado por ivoootje	Idioma de origem: Latim natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Notas sobre a tradução	vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Título	The nature
Tradução Inglês Traduzido por Efylove	Idioma alvo: Inglês The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Notas sobre a tradução	"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")

Último validado ou editado por lilian canale

- 1 Fevereiro 2009 16:47