Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

İspanyolca

Latince

Kategori Yazın

Başlık	Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim
Metin Öneri cashmecash	Kaynak dil: Türkçe Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim

Başlık	AgradeÃ§o quando...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Leturk	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi AgradeÃ§o quando eu descubro, quando nÃ£o descubro, espero pacientemente.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	O verbo "ÅŸÃ¼kretmek" ÅŸÃ¼krederim pode ser encontrado como teÅŸekkÃ¼r ederim que vem de "teÅŸekkÃ¼r etmek" que quer dizer agradecer.Sabrederim vem de "sabretmek" Ã© um verbo em turco que nÃ£o tem sentido verbal traduzido mas pode ser traduzido como esperar pacientemente,em turco "sabÄ±rlÄ± olmak"Ã© muito usado e quer dizer ser paciente.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 16 Mayıs 2009 22:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Mayıs 2009 19:06
	aqui_br Mesaj Sayısı: 123	AgradeÃ§o quando "EU" descobrir..