Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Brasilianisches Portugiesisch - Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Spanisch

Latein

Kategorie Literatur

Titel	Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim
Text Übermittelt von cashmecash	Herkunftssprache: Türkisch Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim

Titel	AgradeÃ§o quando...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Leturk	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch AgradeÃ§o quando eu descubro, quando nÃ£o descubro, espero pacientemente.
Bemerkungen zur Übersetzung	O verbo "ÅŸÃ¼kretmek" ÅŸÃ¼krederim pode ser encontrado como teÅŸekkÃ¼r ederim que vem de "teÅŸekkÃ¼r etmek" que quer dizer agradecer.Sabrederim vem de "sabretmek" Ã© um verbo em turco que nÃ£o tem sentido verbal traduzido mas pode ser traduzido como esperar pacientemente,em turco "sabÄ±rlÄ± olmak"Ã© muito usado e quer dizer ser paciente.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 16 Mai 2009 22:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Mai 2009 19:06
	aqui_br Anzahl der Beiträge: 123	AgradeÃ§o quando "EU" descobrir..