Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-Latince - ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaLatince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος
Metin
Öneri martza
Kaynak dil: Yunanca

ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Başlık
Honeste uiue et morire erecto animo.
Tercüme
Latince

Çeviri chronotribe
Hedef dil: Latince

Honeste uiue et morire erecto animo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I've literally translated : live with honour and die with a proud soul.
ζήσε, πέθανε : αόριστος-Προστακτική ;

Alternative, with some παρονομασία :)

Viue animo recto et erecto morire.


En son chronotribe tarafından onaylandı - 19 Mayıs 2009 14:45