Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Latin - ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecLatin

Catégorie Expression

Titre
ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος
Texte
Proposé par martza
Langue de départ: Grec

ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Titre
Honeste uiue et morire erecto animo.
Traduction
Latin

Traduit par chronotribe
Langue d'arrivée: Latin

Honeste uiue et morire erecto animo.
Commentaires pour la traduction
I've literally translated : live with honour and die with a proud soul.
ζήσε, πέθανε : αόριστος-Προστακτική ;

Alternative, with some παρονομασία :)

Viue animo recto et erecto morire.


Dernière édition ou validation par chronotribe - 19 Mai 2009 14:45