Traducció - Grec-Llatí - Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Expressió

Títol	Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚
Text Enviat per martza	Idioma orígen: Grec Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

Títol	Honeste uiue et morire erecto animo.
Traducció Llatí Traduït per chronotribe	Idioma destí: Llatí Honeste uiue et morire erecto animo.
Notes sobre la traducció	I've literally translated : live with honour and die with a proud soul. Î¶Î®ÏƒÎµ, Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ : Î±ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚-Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ; Alternative, with some Ï€Î±ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± :) Viue animo recto et erecto morire.

Darrera validació o edició per chronotribe - 19 Maig 2009 14:45

Traducció - Grec-Llatí - Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€Î­Î¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚