Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Латински - ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиЛатински

Категория Израз

Заглавие
ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος
Текст
Предоставено от martza
Език, от който се превежда: Гръцки

ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Заглавие
Honeste uiue et morire erecto animo.
Превод
Латински

Преведено от chronotribe
Желан език: Латински

Honeste uiue et morire erecto animo.
Забележки за превода
I've literally translated : live with honour and die with a proud soul.
ζήσε, πέθανε : αόριστος-Προστακτική ;

Alternative, with some παρονομασία :)

Viue animo recto et erecto morire.


За последен път се одобри от chronotribe - 19 Май 2009 14:45