Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Латинский язык - Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Латинский язык

Категория Выражение

Статус	Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚
Tекст Добавлено martza	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

Статус	Honeste uiue et morire erecto animo.
Перевод Латинский язык Перевод сделан chronotribe	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Honeste uiue et morire erecto animo.
Комментарии для переводчика	I've literally translated : live with honour and die with a proud soul. Î¶Î®ÏƒÎµ, Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ : Î±ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚-Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ; Alternative, with some Ï€Î±ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± :) Viue animo recto et erecto morire.

Последнее изменение было внесено пользователем chronotribe - 19 Май 2009 14:45