Translation - Greek-Latin - Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

Title	Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚
Text Submitted by martza	Source language: Greek Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

Title	Honeste uiue et morire erecto animo.
Translation Latin Translated by chronotribe	Target language: Latin Honeste uiue et morire erecto animo.
Remarks about the translation	I've literally translated : live with honour and die with a proud soul. Î¶Î®ÏƒÎµ, Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ : Î±ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚-Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ; Alternative, with some Ï€Î±ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± :) Viue animo recto et erecto morire.

Last validated or edited by chronotribe - 19 May 2009 14:45

Translation - Greek-Latin - Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€Î­Î¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚