תרגום - יוונית-לטינית - Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚
טקסט נשלח על ידי martza	שפת המקור: יוונית Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚

שם	Honeste uiue et morire erecto animo.
תרגום לטינית תורגם על ידי chronotribe	שפת המטרה: לטינית Honeste uiue et morire erecto animo.
הערות לגבי התרגום	I've literally translated : live with honour and die with a proud soul. Î¶Î®ÏƒÎµ, Ï€ÎÎ¸Î±Î½Îµ : Î±ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚-Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ; Alternative, with some Ï€Î±ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± :) Viue animo recto et erecto morire.

אושר לאחרונה ע"י chronotribe - 19 מאי 2009 14:45

תרגום - יוונית-לטינית - Î¶Î®ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ±Î¹ Ï€Î­Î¸Î±Î½Îµ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚