Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Latijn - ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksLatijn

Categorie Uitdrukking

Titel
ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος
Tekst
Opgestuurd door martza
Uitgangs-taal: Grieks

ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

Titel
Honeste uiue et morire erecto animo.
Vertaling
Latijn

Vertaald door chronotribe
Doel-taal: Latijn

Honeste uiue et morire erecto animo.
Details voor de vertaling
I've literally translated : live with honour and die with a proud soul.
ζήσε, πέθανε : αόριστος-Προστακτική ;

Alternative, with some παρονομασία :)

Viue animo recto et erecto morire.


Laatst goedgekeurd of bewerkt door chronotribe - 19 mei 2009 14:45