Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-拉丁语 - ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语拉丁语

讨论区 表达

标题
ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος
正文
提交 martza
源语言: 希腊语

ζήσε με τιμή και πέθανε περήφανος

标题
Honeste uiue et morire erecto animo.
翻译
拉丁语

翻译 chronotribe
目的语言: 拉丁语

Honeste uiue et morire erecto animo.
给这篇翻译加备注
I've literally translated : live with honour and die with a proud soul.
ζήσε, πέθανε : αόριστος-Προστακτική ;

Alternative, with some παρονομασία :)

Viue animo recto et erecto morire.


chronotribe认可或编辑 - 2009年 五月 19日 14:45