Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Bulgarca

İngilizce

Başlık	gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Metin Öneri Lyuboslava	Kaynak dil: Türkçe GÃ¶nlÃ¼nÃ¼ gÃ¼n edeni sevmez sevda ister hep onu Ã¼zeni.....
Çeviriyle ilgili açıklamalar	edited diacritics

Başlık	Love isn't fond of the one who warms ...
Tercüme İngilizce Çeviri cheesecake	Hedef dil: İngilizce Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 14 Temmuz 2009 10:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Temmuz 2009 23:04
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
		13 Temmuz 2009 14:43
	tarantula9812739 Mesaj Sayısı: 13	Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it... Daha anlamlÄ± ve akÄ±cÄ± olur gibi geldi